At a press conference today, leaders of organisations of survivors of the 1984 Union Carbide gas disaster in Bhopal expressed distress at the apathy of the state and central governments towards the imminent possibility of the US Corporation escaping criminal liability for the disaster forever.
The organisations said that Dow Chemical, the owner of Union Carbide, after merging with another American multinational DuPont has announced plans to split up in to three entities by June 2019. According to them, Union Carbide that is absconding from grave criminal charges, including culpable homicide, for the last 26 years will, as per criminal law, cease to be criminally liable following the trifurcation.
भोपाल में यूनियन कार्बाइड गैस हादसे के पीड़ितों के पाँच संगठनों के नेताओं ने आज एक पत्रकार वार्ता में प्रदेश में जल्द होनेवाले उपचुनावों में भारतीय जनता पार्टी के खिलाफ भोपाल में प्रचार मुहीम जारी रखने की घोषणा की | उन्होने बताया कि पुलिस और ज़िला प्रशासन द्वारा सत्ता का खुला दुरपयोग और आरएसएस के सदस्यों के आतंक की वजह से उन्हे मुंगावली छोडकर वापस आना पड़ा है | उन्होने बताया कि कल से वे मुंगावली और कोलारस के तरफ भोपाल से होकर जानेवाले ट्रेन व बस यात्रियों को पर्चे और पोस्टर बाँटेंगे |
Five organizations of survivors of the Union Carbide gas disaster in Bhopal today said that they will continue to campaign against BJP in Bhopal for the soon to be held bye-elections in the state. They said their campaign team has had to leave Mungaoli due to blatant abuse of power by the police and district administration and intimidation by members of the RSS. They said from tomorrow they will distribute pamphlets and posters to bus and train passengers to Mungaoli and Kolaras passing through Bhopal.
भोपाल में यूनियन कार्बाइड गैस हादसे के पीड़ितों के पाँच संगठनों के नेताओं ने आज एक पत्रकार वार्ता में इस माह मुंगावली व कोलारस उपचुनाओ में भारतीय जनता पार्टी के खिलाफ प्रचार मुहीम छेड़ने की घोषणा की |
नेताओं के मुताबिक़ चुनाव क्षेत्रों में उनके मतदाता जागरूकता कार्यक्रम के अन्तर्गत भोपाल गैस पीड़ितों के मुआवजे के मुद्दे पर भाजपा नेताओं द्वारा दिए गए झूठे वादों की हकीकत बताई जाएगी | भाजपा राजनेताओं के विश्वासघात के सबूत के तौर पर गैस पीड़ित संगठन मतदाताओं के समक्ष सरकारी दस्तावेज पेश करेंगे |
At a press conference today, leaders of five organizations of the survivors of the Union Carbide gas disaster in Bhopal, announced their plans of campaigning against the BJP in the by-polls at Mungawali and Kolaras later this month.
The leaders said that they will be focusing on the false promises made by BJP leaders on the issue of compensation to the Bhopal gas victims in their voter education programme in the impending by-polls. They plan to share copies of official documents with the electorate in the two areas to substantiate their allegations of betrayal by BJP politicians.
