भोपाल में यूनियन कार्बाइड हादसे की 36 वीं बरसी के उपलक्ष्य में आज पीड़ितों के चार संगठनों ने पीड़ितों की बिगड़ती स्वास्थ्य और स्थानीय मिट्टी और भूजल में जारी प्रदूषण के लिए अमरीका की डाव केमिकल कम्पनी का कानूनी ज़िम्मेदारी से भागने की तीब्र भर्तस्ना की | संगठनों ने केंद्र और प्रदेश की सरकारों पर अपराधी कम्पनी से सही मुआवज़ा हासिल नहीं करने और पीड़ितों के इलाज और पुनर्वास के अधिकारों के हनन का आरोप लगाया |
On the occasion of the 36th Anniversary of the Union Carbide disaster four organizations of survivors today condemned the continued evasion of legal liabilities by Dow Chemical, USA for the ongoing damage to the health of the survivors and pollution of the local soil and groundwater. The organizations denounced the state and central governments for failing to make the corporation pay adequate compensation and denying the rights of the survivors to medical care and social support.
Survivors and allies took out a torch rally marking 34 years since the Bhopal Gas Disaster. The survivors of this on-going disaster still await justice as both the Government of India and Dow Chemical continue to ignore their responsibilities and the ethics they publicly endorse.
भोपाल में यूनियन कार्बाइड हादसे की 34 वीं बरसी पर आयोजित एक वार्ता में पीड़ितों के चार संगठनों के नेताओ ने श्री मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद से भारत सरकार द्वारा आपराधिक कंपनियों का बचाव और पीड़ितों के प्रति लापरवाही और ज्यादा शिद्द्त से हो रही है |
संगठनों ने कहा कि यूनियन कार्बाइड के मालिक डाव केमिकल के साथ श्री मोदी के विशेष सम्बन्ध सन 2008 से उजागर है जब उनके मुख्यमंत्री रहते डाव कंपनी ने गुजरात केमिकल्स एन्ड एल्कालिस के साथ जॉइंट वेंचर बनाने की कोशिश की थी | प्रधानमंत्री की हैसियत से श्री मोदी ने अपने 2015 की अमरीकी यात्रा के दौरान डाव केमिकल के सी.ई.ओ को विशेष भोज पर बुलाया था और उनके साथ फोटो भी खिचवाई थी |
Addressing a Press Conference on the occasion of the 34th Anniversary of the Union Carbide disaster in Bhopal, leaders of four survivors’ organisations said that the Indian government is protecting the criminal corporations with more zeal and being more indifferent towards the victims, ever since Mr. Modi became the Prime Minister.
The organisations said that Mr. Modi’s special relationship with Dow Chemical, Union Carbide’s owner, is known since he was the Chief Minister of Gujarat where Dow tried to set up a joint venture with Gujarat Chemicals and Alkalis in 2008. As the Prime Minister, Modi is known to have invited Dow Chemical’s CEO to a special dinner and photo-op during one of his visits to US in 2015.